Củ đậu, củ sắn liên quan đến củ khoai mì

Ở thành phố mình sống có một cái chợ gọi là “Indoor Market” và bên trong ấy có bán thịt tươi, cá tươi, tôm tươi, ốc tươi và rau củ, đồ ăn. Trong lồng chợ có 1 cái shop của người Trung có 2 người nói tiếng Việt, vì mình hỏi có biết tiếng Việt không? Thì chị ấy trả lời “Cóa” dù chị ấy người Trung.

Thời gian mấy năm nay mình vẫn hay đi chợ thỉnh thoảng mua đồ nơi đó dù mắc hơn shop khác, hôm vụ giàn khoan cãi nhau với chị ấy nhưng rồi chị ấy đấu dịu là chị ấy không biết tình hình nên mình cũng dịu lại. Có một hôm ra nói với chị ấy, hôm nay có củ sắn không, chị ấy bảo không cóa, hôm khác đi, mình nói “cóa mà”,để em đi lục cho, và khi móc cái củ sắn lên thì chị la lên “Giời ơi, củ đậu”.

Mình nói củ sắn miền Nam, củ đậu miền Bắc, đây là lần thứ 3 chị bảo với em không có củ sắn nha. Nhiêu? (Trước đây mình hỏi nhiêu là chị ấy đứng hình liền, phải hỏi “bao nhiêu 1 ký”, giờ hỏi nhiêu, hiểu luôn), chị ấy bảo gần 10 đồng 1 ký (trước đây chị ấy cũng bảo 9 bảng 50 hay là 1 bảng rưỡi, giờ mình bày cho nói 1 bảng = 1 đồng vì vậy trả lời gần 10 đồng) . (Khổ chị ấy hỏi em có biết tiếng Trung thì làm việc cho shop chung với tụi chị cho vui, em chỉ biết mỗi xực phàn à, bà cú đầu mình 1 cái. )

Mình gào lên mắc quá, không mua đâu, ăn ký củ sắn này bằng mấy bữa gạo, mà nè chị củ sắn nhá cũng là củ đậu luôn, ai hỏi củ sắn đừng có bảo không có nha.

Tiện thể giải thích luôn sắn, đậu và khoai mì nè

Advertisements